Prevod od "sam suviše" do Danski

Prevodi:

jeg var for

Kako koristiti "sam suviše" u rečenicama:

Sada je na mene red da te zagrlim i razuverim, ali neæu, jer sam suviše besan!
Er det mit stikord til at tage dig i mine arme og berolige dig? Men jeg gør det ikke. Jeg er for vred.
Ali sam suviše brz da bih završio na ovom groblju.
Men jeg har været lige hurtig nok, til at undgå dette sted.
Sad sam suviše umoran èak i da se zapitam šta se desilo.
Jeg er for træt til at spekulere på, hvad der skete.
Mislim, uložila sam suviše novca i vremena u svoje albume...
Jeg har investeret alt for meget i mine Ip-plader.
On misli da sam suviše mlada ili tako nešto pa ne želi da imamo vezu.
Han synes, jeg er for ung, så han vil ikke have et forhold.
Ne, zbog toga što je mislio da sam suviše deb-
Nej. Fordi han syntes, jeg var for fe...
Sad sam suviše umorna da bih slušala tvoje optužbe.
Jeg er for træt til dine anklager.
Shvatila sam da sam suviše takmièarski nastrojena za jogu.
Jeg har lært, at jeg er for konkurrencemindet til yoga.
Da, i ja sam suviše mlad da bi umro.
Ja, om jeg er for ung til at dø.
Ali sam suviše mlad da bih im bio otac!
Men jeg er for ung til at være deres far.
Ja sam suviše mršava za svoju venèanicu!
Jeg er for lille til min kjole.
Poèinjem da mislim da sam suviše bliska Prado porodici.
Jeg tror, at jeg er for tæt på Prado-familien.
Ne, ne, veæ sam suviše èudna u školi ne želim da još više ljudi sazna da je moja majka alkoholièarka.
Hør på mig. - De andre synes allerede jeg er sær. De behøver ikke at vide, at min mor drikker.
Svaki dan sve više shvatam kako sam suviše kvalifikovana za ovaj posao i kako si ti nekompetentan za tvoj.
Jeg indser mere og mere hver dag hvor overkvalificeret jeg er til mit job og hvor inkompetent, du er til dit.
Misliš da sam suviše slab da bih primio Lucifera.
Du tror, jeg ikke kan gå op imod Lucifer? Ja, det tror jeg også.
Bio sam suviše povuèen i privatan ovde.
Jeg har været alt for tilbagetrukket og privat på arbejdet.
Bio sam suviše jebeno glup da bih to shvatio.
Jeg var bare alt for fucking dum til at indse det.
Priznajem, možda sam suviše ponosan i možda sam preuzeo zasluge za postupak koji nisam sam obavio.
Jeg er måske nok en stolt mand. Og måske tog jeg for megen ære for indgrebet.
Ali bila sam suviše mlada da shvatim koliko je on bolestan i izmuèen.
Men jeg var for ung til at forstå, hvor syg han var.
Oprosti mi, bila sam suviše spora.
Tilgiv mig, jeg var for langsom.
Kažem da sam suviše blizu životu kakav želim, životu kakav vi želite za mene, da bi ga tek tako prekinuli.
Jeg er tæt på det liv, jeg ønsker. Vil I bare afslutte det nu?
Ne mislim da sam suviše dobra za bilo šta.
Jeg er ikke for god til noget.
Ja, ja sam suviše dobar za to?
Er jeg for god til det?
Bio sam suviše dugo na moru, meðu grubom družinom.
Jeg har været for længe på havet blandt, ru selskab.
Ako sam suviše brz za tebe, Niklause, možeš da me saèekaš u kolima.
Hvis jeg går for hurtigt for dig, Niklaus må du gerne vente i bilen.
Moj deda je mislio da sam suviše jak, da bih bio siromašan.
Min bedstefar syntes, at man blev stærk af at være fattig.
Bio sam suviše mlad da bih razumeo mnogo od toga što si rekao, ali nisam razumeo da je bilo o rasama.
Jeg var for ung til at forstå det meste, du sagde, men jeg forstod, at det handlede om racisme.
Bio sam suviše zauzet baveæi se ovim srajima, znaš.
Jeg har haft travlt med alt det her, forstår du?
Danas sam donela odluku da otkrijem deo sebe koji sam suviše dugo krila.
Jeg traf et valg i dag, at afsløre en del af mig selv som har været skjult alt for længe.
(Smeh) Odgovorila je, "Ne. Iskreno, kada stignem kući obično sam suviše umorna."
(Latter) Hun sagde, "Nej. Ærlig talt, når jeg kommer hjem er jeg tit for træt."
1.307501077652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?